ASECS Women’s Caucus Editing and Translation Fellowship
Deadline for submission: January 15, 2015
The ASECS Women’s Caucus Editing and Translation Fellowship is an annual award of $1000 to support an editing or a translation work in progress of an eighteenth-century primary text on a feminist or a Women’s Studies subject. Editing and translation work of eighteenth-century texts in languages other than English are eligible. The award is open to all members of ASECS who have received a PhD. Proposals from Emeritae/i faculty that do not already have professional support for the project will also be considered. The award is meant to fund works in progress, commensurate in scope with a scholarly article-length project to a longer scholarly and/or a classroom edition with a strong scholarly basis for which research and work is well under way, rather than work that is already completed.
To be eligible for the prize, projects must translate and/or edit works by eighteenth-century women writers or works that significantly advance our understanding of women’s experiences in the eighteenth century or offer a feminist analysis of any aspect of eighteenth-century culture and/or society. Projects typically fall within the period from 1660 to 1820.
Applications must include an abbreviated curriculum vita that lists achievements relevant to the project, a three- to five-page proposal outlining the project, a two page bibliography of pertinent works, two letters of recommendation sent directly by the referees to the ASECS office, and a budget explaining the candidate’s plans for using the funds.
The winner will be asked to submit a brief written report on the progress of the project one year after receiving the award, and whenever possible, will serve on the Award committee in the following year. Award winners will be requested to acknowledge this grant’s support in the publication that results from the project. The prize winner will be announced at the ASECS annual meeting and the Women’s Caucus Luncheon.
Send FIVE COPIES of eligible proposals directly to the ASECS office (please indicate name of the prize):
PO Box 7867
Wake Forest University
Winston-Salem, NC 27109
Telephone: (336) 727-4694
Fax: (336) 727-4697
2012-13: Katharine Kittredge, “Examination of Documents by Melesina Trench for an Edition of her Journals”
2011-12: Catherine Maria Jaffee, “An Edition, Study, and Translation of the Collected Works of Maria Lorenza de los Rios, Marquesa de Fuerte-Hijar (1761-1821), with Biographical Essay